Le Vendredi 8 avril 2022
Le ministre délégué chargé des transports, Jean-Baptiste Djebbari, a réuni ses homologues européens ce vendredi 8 avril 2022, par visioconférence, afin d'échanger sur la manière dont l'Union européenne pouvait apporter une réponse coordonnée aux conséquences de l’agression militaire non provoquée et injustifiée de l’Ukraine par la Russie en matière de transports.
Depuis le 24 février dernier, les conséquences de la guerre ont déjà commencé à se faire sentir sur l’ensemble des domaines, notamment dans les transports. Ce secteur répond au besoin de solidarité et de soutien qu’éprouve l’Ukraine, tant en ce qui concerne l’acheminement logistique que la mobilité des réfugiés. Pour marquer leur soutien et celui de l’UE, et faire face aux impacts du conflit sur le système de transport européen, les ministres de l’UE se sont engagés à répondre de façon coordonnée aux défis qui se présentent en la matière.
À l’invitation de la présidence, le ministre ukrainien des infrastructures, Oleksandr Kubrakov, est intervenu en ouverture de ces échanges.
Les ministres ont discuté des mesures déjà mises en place ou envisagées dans chacun des États membres, ainsi que de la manière d’articuler les différentes initiatives prises au niveau européen. L’objectif est de renfoncer la coopération entre les autorités nationales, et avec la Commission, afin de mieux coordonner les initiatives. Trois axes de travail ont ainsi été identifiés :
- Soutenir l’Ukraine notamment par la coordination des moyens de transport pour assurer la continuité et la fluidité des capacités de transport des personnes, simplifier la mobilité des réfugiés et leur intégration économique ainsi que coordonner les flux logistiques afin de faciliter l’acheminement de l’aide matérielle vers l’Ukraine et les importations de marchandises vers l’Union.
- Protéger les travailleurs des transports pour assurer leur sécurité et permettre la poursuite des opérations, tout en apportant une réponse aux besoins éventuels de coordination et d’action au niveau international (OMI, OACI, OIT).
- Renforcer la résilience du système européen de transport pour permettre au secteur de faire face à la crise.
Informal Videoconference of Transport Ministers, 8 April 2022
The Minister Delegate for Transport, Jean-Baptiste Djebbari, welcomed his European counterparts this Friday, 8 April 2022 via videoconference, to discuss how the European Union could provide a coordinated response, in terms of transport, to the consequences of Russia’s unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine.
Since 24 February this year, the consequences of the war have already begun to weigh on all sectors, especially transport. This sector responds to Ukraine’s need for solidarity and support, both in terms of transportation logistics and mobility for refugees. To demonstrate both their support and the support of the EU, and to tackle the impact of the conflict on the European transport system, the EU transport ministers committed to providing a coordinated response to the challenges arising in this field.
At the Presidency’s invitation, the Ukrainian Minister of Infrastructure, Oleksandr Kubrakov, spoke at the opening of these discussions.
The ministers discussed the measures already in place or under consideration in each of the Member States, as well as how to link the different initiatives taken at European level. The goal is to strengthen cooperation between national authorities, and with the Commission, in order to better coordinate initiatives. Three areas of work were thus identified:
- Supporting Ukraine by coordinating means of transport to ensure the continuity and fluidity of capacities for transporting passengers, simplifying refugees’ mobility and economic integration, and coordinating logistical flows to facilitate the transport of material assistance to Ukraine and the import of goods into the Union.
- Protecting transport workers to ensure their safety and allow operations to continue, while providing solutions to the potential needs for coordination and action at international level (IMO, ICAO, ILO).
- Enhancing the resilience of the European transport system to enable the sector to respond to the crisis.